Just And ThongsJust And Thongs

01/01/1997

+++Wir hatten einmal aus der Ferne gearbeitet, für ein experimentelles Kurzfilmprojekt in australischen Kinos. Just And Thongs entstand in zwei Monaten gemeinsamen Lebens im australischen Adelaide mit der Schriftstellerin Linda Marie Walker. ++++++Just And Thongs resulted from living two months in Adelaide, Australia, Linda's home city. It was necessary for us to approach this work through physical presence, endless talking, +++Eine Annäherung zweier Künstler, die nicht mehr aus der Ferne miteinander arbeiten konnten: Annäherung durch physische Präsenz, endlose Gespräche und das stumme Wahrnehmen unserer Kunst gegenseitig im Hören und Lesen/Vorlesen.

Zuerst hatten wir die Titel, dann die sieben geschriebenen Thongs = Songs. Thongs im australischen meint Strandlatschen aus Gummi, die man zwischen die Zehen steckt.

Lindas Haus in Adelaide wurde zum Klangplatz für die Texte. Die akustischen Schauplätze: Dusche, Wohnzimmer, Vorratskammer, Spüle, Garten und auch die nähere Umgebung. Danach folgten 2 Wochen Studioarbeit. Wir suchten eine Unmittelbarkeit in Text und Klang und Stimmen, keine Interpretationen.

*EIN KURZBERICHT*

JUST AND THONGS ist ein Stück ohne Exposé. Es entstand in der Annäherung zweier Künstler, die nicht mehr aus der Ferne miteinander arbeiten konnten. Telefon, Fax und Internet waren uns nicht mehr hilfreich, sie versagten für uns. Die Annäherung brachte unsere physische Präsenz, unsere endlosen Gespräche und das stumme Wahrnehmen unserer Kunst gegenseitig im Hören und Lesen. Zuerst hatten wir die Titel, dann die sieben geschriebenen Thongs (in Anspielung zum Songs, Thongs bezeichnen im australischen Englisch einfache Strandlatschen aus Gummi, den man zwischen die Zehen zur Stabilisierung steckt). Wir waren überwiegend in Linda’s Haus in Adelaide. Dieses wurde zum Klangplatz für die Texte:

z. B. Situation 1 - Ein Text entstand bei mehreren laufenden Fernsehern und Radios, spielendem CD Player und Audio-Cassette mit einem in eine GlenfiddichPappRolle hineingelegten Mikrophon. Ich las ihren Text während ich unter der laufenden Dusche stand, so, dass mir das Wasser in den Mund rann. Atemholen, sich nicht verschlucken wollen und doch noch verständlich bleiben, internsiver werdend, alles lesen, bevor das Wasser die Schrift verwischt, das Blatt auflöst.

z. B. Situation 2 - Ein anderer ‚Thong’ entstand beim Interpretieren ihres Textes 'Empty Song' in der Spüle. Der klangvoll tropfende Wasserhahn hatte meine Aufmerksamkeit auf dieses Küchen-Environment gelenkt. Ich rührte gleichzeitig die Ränder der Keramiktassen und sang den Raumton der Spüle, das Mikro stand im Abfluß.

z.B. Situation 3 - Wir gingen in die weiteste Entfernung des Fünf-Zimmerhauses, eine Art Diagonale. Und während sie ihren Text rief, versuchte ich das Verstandene aus der Vorratskammer der Küche zu wiederholen. Dabei spielte ich spontan das Geschirr, Porzellan, die Ketchup-Flaschen und Keramik sowie die vollen und vor allem die leeren Flaschen auf dem Boden mit wahllosen Körperbewegungen. Ekstatisch, aber es zerbrach nichts. Danach tanzten wir zu 'North Star' von Robert Frippm imitierten Gesangs-Phrasen und hatte große Freude. Nach den über mehrere Wochen sich dehnenden Audio-Aufnahmen folgten zwei Wochen Studioarbeit nach strengen eigenen ästhetischen Kriterien.and the everyday silent art of listening and reading.

We had the seven titles first, then the texts/lyrics for the Thongs/Songs._'Thongs' in Australian-English means a pair of sandals for the beach which have a rubber strip/strap (or 'thong') which fits between the first two toes.

pictures

• 
  
  © Linda Marie Walker
  © Linda Marie Walker
  
• 
  
  © JSSistermanns
  © JSSistermanns
  
• 
  
  © JSSistermanns
  © JSSistermanns
  
• 
  
  © Linda Marie Walker
  © Linda Marie Walker
  
• 
  
  © privat
  © private
  
• 
  
  © JSSistermanns
  © JSSistermanns
  

sounds

• Sound 1Sound 1
• Sound 2Sound 2