loshörenloshören

11/02/2012

+++1 Für einige Zeit bestimmt mich Themenlosigkeit

2 Klänge, kein Thema, bar

3 Keine Auswahl von Klängen, die einem++++++1 For some time subjects determine me – lessness

2 Sounds, not a subject, pure

3 No selection of sounds belonging+++Thema gehorchen. Auf ein Thema sich einlassen ist ist alle anderen auslassen.

4 Ausschnitt eines Verlaufs. Kein Anfang kein Ende. Nur Hinhören.

5 Klänge, kein Resultat mit Klang. Kein Ziel. Keine Hierarchie.

6 Nichts ist des Anderen Voraussetzung.

7 Es gibt nichts, was es mit Klang zu erreichen gäbe.

8 . . .
Kompletter Text

*loshören* ist eine Absage an den Sinn, die Bedeutung und an die motivierte Form.
Sistermanns will nicht vermitteln und nicht erzählen.

»Wir übertragen ein Wissen auf etwas, sprechen ihm Sein und Bedeutung zu: Damit wird alles degradiert zu Bedeutungsträgern, Stoffen, bloßen Materialien und Projektionsflächen.«
(Franz Xaver Beyer)

Akustisches Ausgangsmaterial sind irgendwann einmal ohne konkretes Ziel gemachte Originalton-/ Instrumental-/Material-Aufnahmen. Diese sind automatisierten Verfahren unterworfen: Die Klänge durchliefen zuerst die "Fello Sensor Technik" [Andi Otto], dann "Soundalike" Klangdesign [Michael Iber].

Jenseits vom Sinn liegt nicht etwa der Unsinn, sondern die Mannigfaltigkeit: etwas Voraussetzungsloses, Unabgeschlossenes, Unwiederholbares.

Wie klingt ein sinnfreier Klang, kontextlos
Unvorhersehbarkeit, Unabgeschlossenheit, Unübersichtlichkeit . . .
durchlaufen, zirkulieren, entkoppeln . . . to a subject. Agreeing to a subject means abandoning all others.

4 Extracts from a process. No beginning no end. Only listen.

5 Sounds, no result with sound. No aim. No hierarchy.

6 Nothing is a precondition of anything else.

7 There is nothing which can be achieved with sound.

8 . . .
Complete Text

*loshören* [ *listening off* ] is a denial of sense, meaning, reason and motivated form. Sistermanns does not want to mediate or to narrate.

“We transmit knowledge to something, award it being and meaning; thus everything is degraded to being signifiers, materials, mere fabrics and projection surfaces.”
(Franz Xaver Beyer)

Collected is acoustic starting material without a concrete aim from non-motivated voices, stones, instruments and recordings from the city and countryside, and processed them with automated techniques [Fello Sensor Technology/Andi Otto and Soundalike-Design/Michael Iber].

What lies beyond sense is not nonsense or arbitrariness, but plurality: something without presupposition, inconclusive, unrepeatable.

How sounds a free of sense sounds, without context
unpredictable,
unseclusion,
vagueness...
flow station, circulate, decouple...

[Translation © John Adrian Hannah]

pictures

• 
  
  Foto © Johannes S. Sistermanns
  Photo © Johannes S. Sistermanns
  
• 
  
  

sounds